Tirakatan 17-an Makin Bermakna: Ini 10 Doa Malam yang Bikin Khidmat!

Table of Contents

Jogja – Malam tirakatan 17 Agustus adalah momen sakral yang selalu jadi bagian tak terpisahkan dari perayaan Hari Kemerdekaan Indonesia. Di dalamnya, pembacaan dan penyampaian doa memegang peran penting untuk menambah kekhidmatan suasana. Bagi panitia atau siapa pun yang ditunjuk untuk memimpin doa, menyiapkan teks yang tepat adalah kunci agar acara berjalan lancar dan penuh makna.

Tahun 2025 ini, Bangsa Indonesia merayakan Hari Ulang Tahun (HUT) Republik Indonesia yang ke-80. Momen istimewa ini mengusung tema “Bersatu Berdaulat, Rakyat Sejahtera, Indonesia Maju,” sebagaimana ditetapkan oleh Kementerian Sekretariat Negara (Kemensetneg) RI. Tema ini mengajak seluruh elemen masyarakat untuk berpartisipasi aktif dalam memeriahkan peringatan kemerdekaan, termasuk melalui tradisi malam tirakatan yang sarat akan doa dan refleksi.

Melalui artikel ini, kita akan menjelajahi berbagai pilihan bacaan doa malam tirakatan 17 Agustus yang bisa menjadi referensi. Doa-doa ini dirangkum untuk membantu kita semua merenungkan perjuangan para pahlawan dan memanjatkan harapan terbaik untuk masa depan bangsa. Mari kita simak beberapa contoh teksnya berikut ini.

Mengapa Malam Tirakatan Begitu Penting?¶

Malam tirakatan adalah tradisi turun-temurun yang dilakukan oleh masyarakat Indonesia menjelang perayaan 17 Agustus. Ini bukan sekadar acara kumpul-kumpul biasa, melainkan sebuah bentuk refleksi dan penghormatan atas jasa para pahlawan yang telah berjuang merebut kemerdekaan. Dalam suasana hening, kita diajak untuk mengingat kembali pahit getir perjuangan dan mensyukuri anugerah kemerdekaan yang telah didapatkan.

Di malam yang penuh haru ini, kita bersama-sama memanjatkan doa, memohon keberkahan, keselamatan, dan kemajuan untuk bangsa dan negara. Tradisi ini juga menjadi wadah untuk mempererat tali silaturahmi antarwarga, menumbuhkan rasa kebersamaan, serta memupuk semangat nasionalisme. Dengan demikian, malam tirakatan tidak hanya menjadi ritual tahunan, tetapi juga momentum untuk memperkuat fondasi kebangsaan kita.

Semangat Bersyukur dan Berjuang¶

Setiap doa yang dipanjatkan dalam malam tirakatan mencerminkan harapan dan cita-cita luhur bangsa. Doa-doa ini adalah manifestasi dari rasa syukur yang mendalam atas kemerdekaan, sekaligus permohonan agar Indonesia terus maju dan berdaulat. Melalui lantunan doa, kita juga berharap agar nilai-nilai luhur Pancasila dan Undang-Undang Dasar 1945 senantiasa menjadi pedoman dalam kehidupan berbangsa dan bernegara.

Tradisi ini mengingatkan kita bahwa kemerdekaan bukanlah hadiah cuma-cuma, melainkan hasil dari tetesan darah dan air mata para pejuang. Oleh karena itu, tugas kita sebagai generasi penerus adalah menjaga dan mengisi kemerdekaan ini dengan karya nyata. Mari kita jadikan setiap malam tirakatan sebagai pengingat untuk terus berikhtiar membangun Indonesia yang lebih baik, sesuai dengan tema besar HUT ke-80 RI: “Bersatu Berdaulat, Rakyat Sejahtera, Indonesia Maju.”

10 Bacaan Doa Malam Tirakatan 17 Agustus¶

Berikut adalah kumpulan teks doa yang bisa digunakan dalam acara malam tirakatan 17 Agustus, lengkap dengan teks Arab, Latin, dan terjemahannya. Doa-doa ini diharapkan dapat menambah kekhusyukan dan keberkahan dalam peringatan kemerdekaan kita.

Teks Bacaan Doa Malam Tirakatan 17 Agustus (1)¶

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ اللَّهُمَّ اجْعَلْ بَلْدَتَنَا اِنْدُوْنِيْسِيَا هَذِهِ بَلْدَةً طَيِّبَةً، رَاحِيَةً مَرْحِيَّةً رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً، أَمِنَةً مُطْمَئِنَّةً تَجْرِي فِيهَا أَحْكَامُكَ وَسُنَّةُ رَسُولِكَ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ يَا الْهَنَا وَإِلَهَ كُلِّ شَيْءٍ، هَذَا حَالُنَا يَا اللَّهُ لَا يَخْفَى عَلَيْكَ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا بَلَدًا أَمِنَّا وَارْزُقُ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ. رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ، رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.

Latin: Bismillaahir-rahmaanir-rahiim allaahummajal baldatanaa Indonesia haadzihi baldatan thayyibah, raahiyatan marhiyyah, raadhiyatan mardhiyyah, aaminatan muthmainnah tajrii fiihaa ahkaamuka wa sunnatu rasuulik, yaa hayyu yaa qayyuum, yaa ilaahanaa wa ilaaha kulli syai’in. Haadzaa haalunaa yaa allaahu laa yakhfaa ‘alaika. Rabbij’al haadzaa baladan aaminaw warzuq ahlahuu minats-tsamaraati man aamana minhum billaahi wal-yaumil-aakhiri, rabbanaa zhalamnaa anfusanaa wa in lam taghfir lanaa wa tarhamnaa lanakuunanna minal-khaasiriin. Rabbanaa aatinaa fid-dun-yaa hasanataw wa fil-aakhirati hasanataw wa qinaa ‘adzaaban-naar. Wal-hamdu lillaahi rabbil-‘aalamiin.

Artinya: “Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Ya Allah, jadikanlah negara kami Indonesia ini negara yang baik, menyenangkan, memuaskan lagi diridhai, aman dan tenang, berlaku hukum-hukum Engkau dan ajaran Rasul-Mu, wahai Dzat yang Mahahidup lagi berdiri sendiri, ya Tuhan kami dan Tuhan segala sesuatu. Inilah keadaan kami ya Allah, tiada samar bagi-Mu, ya Tuhan kami, jadikanlah negeri ini, negeri yang aman sentosa, dan berikanlah rezeki dan buah-buahan kepada penduduknya yang beriman di antara mereka kepada Allah dan hari kemudian. Ya Tuhan kami, kami telah menganiaya diri kami sendiri, dan jika Engkau tidak mengampuni kami dan memberi rahmat kepada kami, niscaya pastilah kami termasuk orang-orang yang merugi. Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami dari siksa neraka. Dan segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam.”

Doa pertama ini berfokus pada permohonan agar Indonesia menjadi baldatun thayyibatun wa rabbun ghafur, yaitu negeri yang baik dan penuh ampunan. Ia memohon keamanan, ketenangan, serta keberlakuan hukum Tuhan dan ajaran Rasul-Nya. Harapan agar penduduknya senantiasa beriman dan mendapatkan rezeki yang melimpah juga tercantum, mencerminkan kerinduan akan kesejahteraan lahir dan batin bagi seluruh rakyat.

Teks Bacaan Doa Malam Tirakatan 17 Agustus (2)¶

Ya Allah, Tuhan Yang Maha Pengasih dan Penyayang
Puji dan syukur dari lubuk hati kami yang mendalam kami panjatkan hanya
kehadiratMu, pada saat ini kami berkumpul dan bertafakkur pada malam
tirakatan untuk mengenang jasa perjuangan para pahlawan Kusuma
Bangsa yang dengan gigih dan rela berkorban untuk meraih kemerdekaan
dan kejayaan Bangsa

Ya Allah, Tuhan Yang Maha Kuasa
Kami menyadari sepenuhnya bahwa kemerdekaan yang telah Engkau
anugerahkan kepada bangsa kami adalah nikmat yang telah ditebus dengan
pengorbanan jiwa dan raga para pahlawan kusuma bangsa. Untuk itu,
dengan penuh tulus ikhlas kami memohon ke hadirat-Mu, semoga Engkau
berkenan mengampuni dosa-dosa para pahlawan bangsa kami, berkenan
pula menerima amal bakti mereka sebagai Syuhada’.

Ya Allah Tuhan Maha Pelimpah Nikmat
Jadikanlah kami sebagai bangsa yang pandai bersyukur dan bangsa yang
senantiasa menghargai dan berterimakasih atas jasa para pahlawannya.
Semoga kami dapat mewarisi semangat juang para pahlawan dan dapat
meneruskan perjuangan mereka untuk mewujudkan cita-cita luhur bangsa
kami demi pembangunan bangsa yang berkeadilan.

Ya Allah Tuhan Yang Maha Bijaksana
Tingkatkan kesadaran, tanggungjawab dan disiplin serta kewaspadaan
bangsa kami untuk tetap utuh menjaga persatuan dan kesatuan, hindarkan
pula kami dari berbagai perselisihan, permusuhan dan serta mudahkanlah
kami dalam mengatasi berbagai hambatan, tantangan dan gangguan dalam
mewujudkan stabilitas dan ketahanan nasional.

Ya Allah Yang Maha Pengampun
Ampunilah dosa dan kesalahan kami, dosa orangtua kami dan dosa para
pahlawan kami. Terimalah doa dan permohonan kami. Sesungguhnya
Engkau Dzat Yang Maha mendengar lagi Maha Mengetahui.

Doa kedua ini fokus pada penghormatan dan pengakuan atas jasa para pahlawan. Dengan bahasa yang puitis dan mendalam, doa ini mengajak kita untuk bersyukur atas kemerdekaan yang diraih dengan pengorbanan besar. Permohonan ampunan dan penerimaan amal bagi para syuhada menjadi inti, sekaligus harapan agar generasi penerus dapat mewarisi semangat juang dan menjaga persatuan bangsa.

Teks Bacaan Doa Malam Tirakatan 17 Agustus (3)¶

Ya Allah, Tuhan Yang Maha Pengasih,
Pagi ini, kami,
Para pemimpin dan seluruh rakyat bangsa ini,
Bersimpuh, tengadahkan tangan, persembahkan puja-puji,

Kami bersyukur, atas kemerdekaan bangsa dan negara kami, serta
anugerah yang tak terbilang dan tercurah di bumi pertiwi.

Ya Allah, Tuhan Yang Maha Penyayang,
Beri kami petunjuk agar peringatan proklamasi kemerdekaan ini bisa menjadi
momentum merekatkan kesatuan dan persatuan.
Anugrahi kami kebeningan hati dan kejernihan pikir, dalam mengamalkan nilainilai Pancasila dan UUD 1945 sebagai pedoman dalam kehidupan berbangsa
dan bernegara, dalam wadah Negara Kesatuan Republik Indonesia.

Ya Allah, Tuhan Yang Maha Pemurah
Negeri ini punya cita, mudahkanlah dalam menggapainya
Hindarkanlah nusantara kami dari bencana dan marabahaya.
Teguhkan rasa cinta tanah air, tumbuh-suburkan tenggang rasa, solidaritas antar
sesama, dan gotong royong dalam membangun bangsa.
Sehingga, Indonesia Tangguh, Indonesia Tumbuh dapat diwujudkan segera

Ya Allah, Tuhan Yang Maha Kuasa
Jangan tinggalkan kami dalam kesendirian dan ketidakberdayaan.
Beri kami petunjuk serta kekuatan untuk membawa negeri ini ke arah kemajuan.

Ya Allah, Tuhan Yang Maha Pengampun
Ampunilah semua dosa kami
Dosa orangtua dan guru-guru kami.
Ampuni para tokoh bangsa dan para pemimpin kami.
Terimalah amal dan perjuangan para syuhada bangsa kami,
Mereka yang telah korbankan jiwa raga, darah dan air mata dalam upaya
memerdekakan negeri ini,
Masukkan mereka ke surga-Mu, muliakan kedudukan mereka di sisi-Mu.

Ya Allah
Kami terus berharap limpahan rahmat-Mu
Kami terus meminta keluasan ampunan-Mu
Kiranya Engkau juga mengabulkan doa hamba-hamba-Mu.

Aamiin

Doa ketiga ini menonjolkan peran pemimpin dan rakyat dalam membangun bangsa. Doa ini memohon petunjuk agar peringatan kemerdekaan menjadi momentum penguatan persatuan dan kesatuan. Ada penekanan kuat pada pengamalan nilai-nilai Pancasila dan UUD 1945, serta harapan agar Indonesia dapat menjadi bangsa yang tangguh dan tumbuh, bebas dari bencana dan perpecahan.

Teks Bacaan Doa Malam Tirakatan 17 Agustus (4)¶

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ * حَمْدًا شَاكِرِينَ حَمْدًا يُوَافِي نِعَمَهُ وَيُكَافِي مَزِيدَهُ * يَا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ اللَّهُمَّ أَعِنَّا عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ *

Latin: Bismillaahir-rahmaanir-rahiim alhamdu lillaahi rabbil-‘aalamiin. Hamdan syaakiriin hamdan yuwaafii ni’amahuu wa yukaafii maziidah. Yaa rabbanaa lakal-hamdu kamaa yanbaghii lijalaali wajhikal-kariimi wa ‘azhiimi sulthaanik. Allaahumma a’innaa ‘alaa dzikrika wa syukrika wa husni ‘ibaadatika.

Artinya: “Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam. Pujian orang-orang yang bersyukur, pujian yang sesuai dengan nikmat-Nya dan mencukupi tambahan-Nya. Ya Tuhan kami, bagi-Mu segala puji sebagaimana layaknya bagi kemuliaan wajah-Mu yang Mulia dan keagungan kekuasaan-Mu. Ya Allah, bantulah kami untuk mengingat-Mu, bersyukur kepada-Mu, dan beribadah kepada-Mu dengan sebaik-baiknya.”

Ya Allah, Tuhan Yang Maha Esa,
Dengan penuh kerendahan hati, kami seluruh bangsa Indonesia mempersembahkan puji
syukur kehadirat-Mu. Engkaulah Sang Pencipta alam semesta ini, Engkau-lah Dzat
yang mengatur alam seisinya, dan Engkau pulalah yang menentukan segala-galanya.
Oleh karena itu, hanya kepada-Mu kami berserah diri dan memohon pertolongan.

Ya Allah, Tuhan Yang Maha Rahim,
Atas segala rahmat dan karunia-Mu, hari ini kami seluruh bangsa Indonesia, kembali
dapat memperingati hari proklamasi kemerdekaan Republik Indonesia yang ke-80.
Tambahkanlah curahan kasih sayang-Mu sebagai berkah bagi kami mengisi
kemerdekaan menuju negeri yang adil dan makmur di bawah Ridho-Mu.

Ya Allah, Tuhan Maha Pemersatu,
Jadikanlah peringatan upacara proklamasi kemerdekaan Republik Indonesia ini sebagai
momentum merekatkan rasa persatuan dan kesatuan bangsa kami.
Jauhkanlah bangsa kami dari buruk sangka, percekcokan, perselisihan, dan perpecahan.

Ya Allah, Tuhan Yang Maha Bijaksana,
Masih panjang perjuangan bangsa kami dan masih jauh pula perjalanan sejarah bangsa
kami, oleh karena itu hindarkanlah bangsa dan negara kami dari fitnah dan marabahaya.
Mantapkan tekad kami untuk membangun negara dan bangsa, agar menjadi bangsa yang
beriman, bertaqwa, berakhlaq mulia, adil, makmur, dan sejahtera.

Ya Allah Tuhan Yang Maha Pengampun,
Ampunilah dosa-dosa kami, dosa ibu bapak kami, para pemimpin dan para pejuang
kami. Terimalah amal dan perjuangan mereka, karena Engkau Dzat Maha Pengampun
lagi Maha Penyayang.

Ya Allah, Tuhan Yang Maha Pengasih dan Penyayang,
Kabulkanlah permohonan dan doa kami, agar kami semua tergolong hamba-hamba-Mu
yang beruntung.

Doa keempat ini dimulai dengan pujian dan syukur yang mendalam kepada Allah SWT, sebagai pengakuan atas segala nikmat-Nya, terutama nikmat kemerdekaan. Doa ini memohon curahan kasih sayang dan berkah agar Indonesia dapat terus berkembang menuju keadilan dan kemakmuran. Penekanan pada persatuan dan penghindaran perpecahan sangat kuat, diiringi harapan agar bangsa senantiasa beriman, bertaqwa, dan berakhlak mulia.

Teks Bacaan Doa Malam Tirakatan 17 Agustus (5)¶

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الْحَمْدُ الشَّاكِرِينَ حَمْدًا يُوَافِي نِعَمَهُ وَيُكَافِي مَزِيدَهُ يَا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ *

Latin: Bismillaahir-rahmaanir-rahiim alhamdu lillaahi rabbil-‘aalamiin alhamdu syaakiriin hamdan yuwaafii ni’amahuu wa yukaafii maziidah yaa rabbanaa lakal-hamdu kamaa yanbaghii lijalaal wajhikal-kariim wa ‘azhiim sulthaanik allaahumma shalli wa sallim ‘alaa sayyidinaa muhammadin wa ‘alaa aalihii wa shahbihii ajma’iin.

Artinya: “Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam. Pujian orang-orang yang bersyukur, pujian yang sesuai dengan nikmat-Nya dan mencukupi tambahan-Nya. Ya Tuhan kami, bagi-Mu segala puji sebagaimana layaknya bagi kemuliaan wajah-Mu yang Mulia dan keagungan kekuasaan-Mu. Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan salam kepada junjungan kami Nabi Muhammad, serta kepada keluarga dan para sahabatnya sekalian.”

Ya Allah Tuhan Yang Maha Mulia
Kami semua menyanjung-Mu dengan segala puja
Sebagai ungkapan syukur atas amat agungnya karunia
Nikmat kemerdekaan ke-80 Negara Kesatuan Republik Indonesia
Semoga Rahmat dan berkah-Mu abadi menyertai kami semua

Ya Allah Tuhan Yang Maha Mengilhami
Bangkitkanlah semangat juang seluruh anak negeri
Untuk membangun dan mengabdi ibu pertiwi
Mempersembahkan karya dan mengukir prestasi
Mengerahkan daya dan kemampuan membangun negeri

Ya Allah Tuhan Yang Maha Menyatukan
Hindarkan kami dari permusuhan dan perpecahan
Jauhkan kami dari saling menghina dan merendahkan
Masukkan kami dalam pemeliharaan-Mu yang tak terlenakan
Sehingga terpelihara persatuan dan persaudaraan

Ya Allah, Tuhan Penebar Cinta
Satukanlah hati dan pikiran seluruh anak bangsa ini dengan ikatan cinta
Cinta para pemimpin kepada segenap rakyatnya
Cinta segenap rakyat kepada para pemimpinnya
Cinta sesama saudara sebangsa
Cinta sesama umat manusia

Ya Allah Tuhan Yang Maha Mengampuni
Ampunilah dosa dan kesalahan kami,
Ampuni pula orang tua dan guru kami,
Ampunilah seluruh tokoh bangsa dan pemimpin kami
Ampuni dan muliakanlah para pahlawan kami

Ya Allah Tuhan tempat semua permohonan tertuju
Hanya kepada-Mu semua doa dan cita bertumpu
Semoga dalam Ridha-Mu pemimpin dan rakyat bertemu
Berikhtiar membangun bangsa bahu membahu
Semoga terus melaju untuk Indonesia Maju

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.

Latin: Rabbanaa aatinaa fid-dun-yaa hasanataw wa fil-aakhirati hasanataw wa qinaa ‘adzaaban-naar. Wal-hamdu lillaahi rabbil-‘aalamiin.

Artinya: “Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami dari siksa neraka. Dan segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam.”

Doa kelima ini, yang juga dimulai dengan pujian dan selawat, secara eksplisit menyebutkan usia kemerdekaan Indonesia. Ia menekankan pentingnya semangat juang dan pengabdian untuk membangun negeri. Permohonan untuk persatuan, cinta kasih antar sesama, dan pengampunan dosa menjadi fokus utama, diakhiri dengan harapan agar pemimpin dan rakyat bisa bersatu padu membangun Indonesia Maju.

Teks Bacaan Doa Malam Tirakatan 17 Agustus (6)¶

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ حَمْدَ الشَّاكِرِينَ حَمْدَ النَّاعِمِينَ حَمْدًا يُوَافِي نِعَمَهُ وَيُكَافِي مَزِيدَهُ يَا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ

Latin: Bismillaahir-rahmaanir-rahiim alhamdu lillaahi rabbil-‘aalamiin hamdas-syaakiriin hamdan-naa’imiin hamdan yuwaafii ni’amahuu wa yukaafii maziidah yaa rabbanaa lakal-hamdu kamaa yanbaghii lijalaali wajhikal-kariim wa ‘azhiim sulthaanik allaahumma shalli wa sallim ‘alaa sayyidinaa muhammadin wa ‘alaa aalihii wa shahbihii ajma’iin.

Artinya: “Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam, pujian orang-orang yang bersyukur, pujian orang-orang yang menikmati nikmat, pujian yang sesuai dengan nikmat-Nya dan mencukupi tambahan-Nya. Ya Tuhan kami, bagi-Mu segala puji sebagaimana layaknya bagi kemuliaan wajah-Mu yang Mulia dan keagungan kekuasaan-Mu. Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan salam kepada junjungan kami Nabi Muhammad, serta kepada keluarga dan para sahabatnya sekalian.”

Ya Allah, Tuhan Yang Maha Esa,
Dengan segala kerendahan hati, kami seluruh bangsa Indonesia bersimpuh
dan mengangkat tangan mempersembahkan puji dan syukur kehadirat-Mu,
atas karunia dan nikmat kemerdekaan bangsa Indonesia yang ke-80 tahun
ini. Engkaulah Maha Pencipta alam semesta ini. Oleh karena itu hanya
kepada-Mu kami berserah diri dan beriman, dan hanya kepada-Mu pula kami
bertawakkal.

Ya Allah, Tuhan Yang Maha Kuasa
Dengan semangat proklamasi kemerdekaan Indonesia yang ke-80 ini,
berikanlah kami inspirasi yang tak putus-putus untuk mengiringi langkah kami
dalam menjadikan Indonesia maju, Indonesia yang mampu untuk
memperkokoh kedaulatan, persatuan dan kesatuan serta berkarya tanpa
batas, mampu mengungguli dengan bangsa-bangsa di dunia.

Ya Allah, Tuhan Yang Maha Pemersatu,
Jadikanlah detik-detik proklamasi kemerdekaan Republik Indonesia ini
sebagai momentum untuk dapat merekatkan rasa kesatuan dan persatuan
bangsa kami dengan sepenuh jiwa, jauhkan kami dari perpecahan dan
permusuhan.

Ya Allah Tuhan Yang Maha Pengampun,
Ampunilah dosa dan kesalahan kami, dosa-dosa ibu bapak kami, guru-guru
kami, dan para pemimpin kami. Terimalah amal dan perjuangan para
syuhada kami, yang telah berjuang dengan tetesan keringat, darah dan air
mata, karena kami tahu Engkau maha pengampun lagi maha penyayang.

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.

Latin: Rabbanaa aatinaa fid-dun-yaa hasanataw wa fil-aakhirati hasanataw wa qinaa ‘adzaaban-naar. Wa shallallahu ‘alaa sayyidinaa muhammadin wa ‘alaa aalihii wa shahbihii ajma’iin wal-hamdu lillaahi rabbil-‘aalamiin.

Artinya: “Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami dari siksa neraka. Dan semoga Allah melimpahkan rahmat dan salam kepada junjungan kami Nabi Muhammad, serta kepada keluarga dan para sahabatnya sekalian. Dan segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam.”

Doa keenam ini menguatkan permohonan inspirasi dan kemampuan untuk menjadikan Indonesia maju dan berdaya saing global. Ada penekanan pada penguatan kedaulatan, persatuan, dan kesatuan, serta menghindari perpecahan. Doa ini juga secara khusus memohon ampunan bagi para pejuang yang telah mengorbankan segalanya demi kemerdekaan.

Teks Bacaan Doa Malam Tirakatan 17 Agustus (7)¶

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ حَمْدَ الشَّاكِرِينَ حَمْدَ النَّاعِمِينَ حَمْدًا يُوَافِي نِعَمَهُ وَيُكَافِئُ مَزِيدَهُ يَا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ

Latin: Bismillaahir-rahmaanir-rahiim alhamdu lillaahi rabbil-‘aalamiin hamdas-syaakiriin hamdan-naa’imiin hamdan yuwaafii ni’amahuu wa yukaafi’u maziidah yaa rabbanaa lakal-hamdu lakal-hamdu kamaa yanbaghii lijalaal wajhikal-kariim wa ‘azhiim sulthaanik allaahumma shalli wa sallim ‘alaa sayyidinaa muhammadin wa ‘alaa aalihii wa shahbihii ajma’iin.

Artinya: “Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam, pujian orang-orang yang bersyukur, pujian orang-orang yang menikmati nikmat, pujian yang sesuai dengan nikmat-Nya dan mencukupi tambahan-Nya. Ya Tuhan kami, bagi-Mu segala puji, bagi-Mu segala puji sebagaimana layaknya bagi kemuliaan wajah-Mu yang Mulia dan keagungan kekuasaan-Mu. Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan salam kepada junjungan kami Nabi Muhammad, serta kepada keluarga dan para sahabatnya sekalian.”

Ya Allah Tuhan Yang Maha Rahman
Keharibaan-Mu kami melangitkan syukur, doa dan harapan
Pagi ini kami semua hadir mengikuti HUT Kemerdekaan
Negara Kesatuan Republik Indonesia yang ke delapan puluh
Semoga Engkau senantiasa karuniakan Rahmat dan keberkahan
Rakyat dan pemimpin dalam kesatuan batin dan saling mendoakan

Ya Allah Tuhan Yang Maha Mengilhami
Alangkah indah nan gemah ripah negeri yang kami diami
Di bulan Agustus ini kemerdekaannya ke-80 kami peringati
Atas Rahmat, berkah karunia-Mu, mampukan kami mensyukuri
Pancarkan ma’unah-Mu agar kami lanjut membangun negeri
Mengafirmasi semua ilmu pengalaman dan potensi yang dimiliki

Ya Allah, Tuhan Yang semua doa dan harapan bertumpu
Muliakan para pahlawan dan tokoh bangsa kami kini dan terdahulu
Semoga dalam Ridha-Mu, rakyat dan pemimpin kami bertemu
Berikhtiar sungguh, membangun bangsa, bahu membahu
Menyongsong Nusantara Baru Indonesia Maju

Ya Allah, Tuhan Pelimpah Anugerah
Hanya kepada-Mu kami bertawakkal, pasrah dan berserah
Dengan wajah tertunduk dan tangan tertengadah
Sertailah bangsa kami dalam melangkah dan menentukan arah
Semoga semua cita dan ikhtiar terjelma dan terukir indah
di Tangan-Mu semua yang sulit terwujud menjadi mudah

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.

Latin: Rabbanaa aatinaa fid-dun-yaa hasanataw wa fil-aakhirati hasanataw wa qinaa ‘adzaaban-naar. Wa shallallahu ‘alaa sayyidinaa muhammadin wa ‘alaa aalihii wa shahbihii ajma’iin wal-hamdu lillaahi rabbil-‘aalamiin.

Artinya: “Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami dari siksa neraka. Dan semoga Allah melimpahkan rahmat dan salam kepada junjungan kami Nabi Muhammad, serta kepada keluarga dan para sahabatnya sekalian. Dan segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam.”

Doa ketujuh ini memiliki nuansa yang sangat mendalam, memohon keberkahan dan rahmat Allah agar rakyat dan pemimpin senantiasa dalam kesatuan batin. Dengan menyebut kekayaan negeri dan usia kemerdekaan, doa ini memohon kemampuan untuk mensyukuri dan terus membangun. Impian tentang “Nusantara Baru Indonesia Maju” di bawah ridha Tuhan menjadi puncak harapan yang dipanjatkan.

Teks Bacaan Doa Malam Tirakatan 17 Agustus (8)¶

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ حَمْدَ الشَّاكِرِينَ حَمْدًا يُوَافِي نِعَمَهُ وَيُكَافِي مَزِيدَهُ يَا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ

Latin: Bismillaahir-rahmaanir-rahiim alhamdu lillaahi rabbil-‘aalamiin hamdas-syaakiriin hamdan yuwaafii ni’amahuu wa yukaafii maziidah yaa rabbanaa lakal-hamdu kamaa yanbaghii lijalaali wajhikal-kariim wa ‘azhiim sulthaanik. Allaahumma shalli wa sallim ‘alaa sayyidinaa muhammadin wa ‘alaa aalihii wa shahbihii ajma’iin.

Artinya: “Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam. Pujian orang-orang yang bersyukur, pujian yang sesuai dengan nikmat-Nya dan mencukupi tambahan-Nya. Ya Tuhan kami, bagi-Mu segala puji sebagaimana layaknya bagi kemuliaan wajah-Mu yang Mulia dan keagungan kekuasaan-Mu. Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan salam kepada junjungan kami Nabi Muhammad, serta kepada keluarga dan para sahabatnya sekalian.”

Ya Allah Tuhan Yang Maha Mulia
Kami semua menyanjung-Mu dengan segala puja
Sebagai ungkapan syukur atas amat agungnya karunia
Nikmat kemerdekaan ke-80 Negara Kesatuan Republik Indonesia
Semoga Rahmat dan berkah-Mu abadi menyertai kami semua

Ya Allah Tuhan Yang Maha Mengilhami
Bangkitkanlah semangat juang seluruh anak negeri
Untuk membangun dan mengabdi ibu pertiwi
Mempersembahkan karya dan mengukir prestasi
Mengerahkan daya dan kemampuan membangun negeri

Ya Allah Tuhan Yang Maha Menyatukan
Hindarkan kami dari permusuhan dan perpecahan
Jauhkan kami dari saling menghina dan merendahkan
Masukkan kami dalam pemeliharaan-Mu yang tak terlenakan
Sehingga terpelihara persatuan dan persaudaraan

Ya Allah, Tuhan Penebar Cinta
Satukanlah hati dan pikiran seluruh anak bangsa ini dengan ikatan cinta
Cinta para pemimpin kepada segenap rakyatnya
Cinta segenap rakyat kepada para pemimpinnya
Cinta sesama saudara sebangsa
Cinta sesama umat manusia

Ya Allah Tuhan Yang Maha Mengampuni
Ampunilah dosa dan kesalahan kami,
Ampuni pula orang tua dan guru kami,
Ampunilah seluruh tokoh bangsa dan pemimpin kami
Ampuni dan muliakanlah para pahlawan kami

Ya Allah Tuhan tempat semua permohonan tertuju
Hanya kepada-Mu semua doa dan cita bertumpu
Semoga dalam Ridha-Mu pemimpin dan rakyat bertemu
Berikhtiar membangun bangsa bahu membahu
Semoga terus melaju untuk Indonesia Maju

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.

Latin: Rabbanaa aatinaa fid-dun-yaa hasanataw wa fil-aakhirati hasanataw wa qinaa ‘adzaaban-naar. Wal-hamdu lillaahi rabbil-‘aalamiin.

Artinya: “Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami dari siksa neraka. Dan segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam.”

Meskipun serupa dengan doa sebelumnya, doa kedelapan ini menegaskan kembali semangat syukur dan komitmen untuk maju. Doa ini mempertegas harapan agar bangsa terhindar dari segala bentuk perpecahan dan selalu dalam lindungan-Nya. Cinta kasih antar elemen bangsa, dari pemimpin hingga rakyat, menjadi inti dari permohonan, menandakan pentingnya harmoni sosial dalam mencapai cita-cita kemajuan.

Teks Bacaan Doa Malam Tirakatan 17 Agustus (9)¶

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ حَمْدًا شَاكِرِينَ حَمْدًا يُوَافِي نِعَمَهُ وَيُكَافِئُ مَزِيدَهُ يَا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ

Latin: Bismillaahir-rahmaanir-rahiim alhamdu lillaahi rabbil-‘aalamiin hamdan syaakiriin hamdan yuwaafii ni’amahuu wa yukaafi’u maziidah yaa rabbanaa lakal-hamdu kamaa yanbaghii lijalaali wajhikal-kariim wa li’azhiimi sulthaanik allaahumma shalli wa sallim ‘alaa sayyidinaa muhammadin wa ‘alaa aalihii wa shahbihii ajma’iin.

Artinya: “Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam, pujian orang-orang yang bersyukur, pujian yang sesuai dengan nikmat-Nya dan mencukupi tambahan-Nya. Ya Tuhan kami, bagi-Mu segala puji sebagaimana layaknya bagi kemuliaan wajah-Mu yang Mulia dan keagungan kekuasaan-Mu. Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan salam kepada junjungan kami Nabi Muhammad, serta kepada keluarga dan para sahabatnya sekalian.”

Ya Allah, Tuhan Yang Maha Esa,
Pada hari yang bersejarah ini, dalam suasana yang penuh khidmat dan syukur, kami
berkumpul untuk memperingati Hari Ulang Tahun ke-80 Kemerdekaan Republik Indonesia.
Kami bersimpuh di hadapan-Mu, memohon rahmat dan hidayah-Mu agar upacara ini dapat
berjalan dengan lancar dan penuh berkah.

Ya Allah, Tuhan Yang Maha Pengasih,
Kami bersyukur atas nikmat kemerdekaan yang Engkau anugerahkan kepada bangsa
kami. Delapan puluh tahun yang lalu, Engkau izinkan para pahlawan kami merebut
kemerdekaan dari tangan penjajah. Mereka telah mengorbankan jiwa dan raga demi
tegaknya kedaulatan bangsa ini. Oleh karena itu, kami memohon kepada-Mu, ya Allah,
terimalah amal ibadah dan perjuangan mereka, tempatkanlah mereka di tempat yang mulia
di sisi-Mu.

Ya Allah, Tuhan Yang Maha Kuasa,
Kami sadar bahwa kemerdekaan yang kami rasakan saat ini bukanlah akhir dari
perjuangan. Oleh karena itu, berikanlah kami kekuatan, keteguhan hati, dan kebijaksanaan
untuk melanjutkan perjuangan ini, untuk mengisi kemerdekaan dengan hal-hal yang
bermanfaat bagi bangsa dan negara. Jauhkanlah kami dari perpecahan, permusuhan, dan
segala hal yang dapat merusak persatuan dan kesatuan bangsa kami.

Ya Allah, Tuhan Yang Maha Penyayang,
Di tengah tantangan dan dinamika zaman yang semakin kompleks, kami memohon
kepada-Mu, bimbinglah para pemimpin kami agar senantiasa mampu memimpin bangsa
ini dengan adil dan bijaksana. Limpahkanlah kepada mereka petunjuk-Mu agar setiap
kebijakan yang diambil selalu berpihak kepada kebenaran, keadilan, dan kesejahteraan
seluruh rakyat Indonesia.

Ya Allah, Tuhan Yang Maha Pengampun,
Ampunilah segala dosa dan kesalahan kami, dosa para pemimpin kami, serta dosa para
pendahulu kami. Jadikanlah kami hamba-hamba-Mu yang selalu bersyukur dan taat
kepada-Mu. Bimbinglah kami agar selalu berada di jalan yang lurus, jalan yang Engkau
ridhoi.

Ya Allah, kabulkanlah doa dan permohonan kami.

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ بِفَضْلِ سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.

Latin: Rabbanaa aatinaa fid-dun-yaa hasanataw wa fil-aakhirati hasanataw wa qinaa ‘adzaaban-naar. Wa shallallahu ‘alaa sayyidinaa muhammadin wa ‘alaa aalihii wa shahbihii ajma’iin bifadhli subhaana rabbika rabbil-‘izzati ‘ammaa yashifuun wa salaamun ‘alal-mursaliin wal-hamdu lillaahi rabbil-‘aalamiin.

Artinya: “Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami dari siksa neraka. Dan semoga Allah melimpahkan rahmat dan salam kepada junjungan kami Nabi Muhammad, serta kepada keluarga dan para sahabatnya sekalian, dengan keutamaan Maha Suci Tuhanmu, Tuhan pemilik kemuliaan, dari apa yang mereka sifatkan. Dan salam sejahtera bagi para rasul. Dan segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam.”

Doa kesembilan ini menghadirkan permohonan yang menyeluruh, mulai dari kelancaran upacara hingga bimbingan bagi para pemimpin. Doa ini memohon agar pemimpin senantiasa adil dan bijaksana, serta kebijakannya berpihak pada kebenaran dan kesejahteraan rakyat. Pengampunan dosa bagi semua pihak, termasuk para pendahulu, juga menjadi bagian penting dari doa yang khusyuk ini.

Teks Bacaan Doa Malam Tirakatan 17 Agustus (10)¶

أَعُوْذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ حَمْدًا يُوَافِي نِعَمَهُ وَيُكَافِي مَزِيدَهُ يَا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ

Latin: A’uudzu billaahi minasy-syaithaanir-rajiim bismillaahir-rahmaanir-rahiim alhamdu lillaahi rabbil-‘aalamiin hamdan yuwaafii ni’amahuu wa yukaafii maziidah yaa rabbanaa lakal-hamdu wa lakasy-syukru kamaa yanbaghii lijalaali wajhikal-kariim wa ‘azhiimi sulthaanik allaahumma shalli wa sallim ‘alaa sayyidinaa muhammadin wa ‘alaa aalihii wa shahbihii ajma’iin.

Artinya: “Aku berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk. Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam, pujian yang sesuai dengan nikmat-Nya dan mencukupi tambahan-Nya. Ya Tuhan kami, bagi-Mu segala puji dan bagi-Mu segala syukur sebagaimana layaknya bagi kemuliaan wajah-Mu yang Mulia dan keagungan kekuasaan-Mu. Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan salam kepada junjungan kami Nabi Muhammad, serta kepada keluarga dan para sahabatnya sekalian.”

Ya Allah, Tuhan Yang Maha Esa.
Pada saat ini seluruh bangsa Indonesia sedang bermunajat, Memuji kebesaranMu,
memanjatkan doa syukur kehadiratMu atas nikmat kemerdekaan yang Engkau
anugerahkan kepada kami semua bangsa Indonesia yang saat ini telah berusia 80 tahun,
kami sangat memohon terimalah doa dan rasa syukur kami.

Ya Allah Tuhan Yang Maha Kuasa.
Berkat rahmat dan karuniaMu serta semangat persatuan kesatuan yang membara, bangsa
Indonesia dapat menyingkirkan penjajah, berkat pertolongan, kekuasaanMu
anugerahkanlah kemampuan kepada bangsa Indonesia untuk mempertahankan dan
mengisi kemerdekaan dengan penuh kesungguhan dan keikhlasan.

Ya Allah Tuhan Yang Maha Bijaksana.
Hindarkanlah bangsa Indonesia dari fitnah marabahaya, jauhkan kami dari permusuhan
dan perpecahan. Sadarkanlah kepada seluruh rakyat Indonesia akan pentingnya persatuan
dan kesatuan, kuatkan jiwa kami untuk tetap bersatu padu dalam kebersamaan, sehingga
cita-cita besar Indonesia Tangguh Indonesia Tumbuh segera dapat kami wujudkan

Ya Allah Tuhan Yang Maha Kuasa.
Jadikanlah generasi masa kini dan generasi mendatang menjadi generasi yang penuh
dengan iman dan taqwa kepada Mu, generasi yang hormat kepada orang tua dan
menghargai jasa-jasa para pahlawan. Jadikanlah kami dan anak cucu kami dapat
membawa bangsa Indonesia ke tingkat kemajuan dan keadilan yang kami cita-citakan,
serta terciptanya masyarakat yang saling menghormati, menghargai, penuh toleransi dalam
bingkai Bhineka Tunggal Ika,

Ya Allah Tuhan Yang Maha Pengampun.
Ampunilah dosa dan kesalahan kami, dosa dan kesalahan para orang tua kami, pemimpin
kami, para pahlawan dan syuhada’ yang telah berjuang merebut kemerdekaan dari tangan
penjajah. Terimalah doa permohonan kami.

اللَّهُمَّ اجْعَلْ جَمْعَنَا هَذَا جَمْعًا مَرْحُومًا وَتَفَرُّقَنَا مِنْ بَعْدِهِ تَفَرُّقًا مَعْصُومًا رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Latin: Allaahummaj’al jam’anaa haadzaa jam’an marhuumaa wa tafarruqanaa min ba’dihii tafarruqan ma’shuumaa rabbanaa ‘alaika tawakkalnaa anabnaa wa ilaika al-mashiir. Rabbanaa aatinaa fid-dun-yaa hasanataw wa fil-aakhirati hasanataw wa qinaa ‘adzaaban-naar. Subhaana rabbika rabbil-‘izzati ‘ammaa yashifuun wa salaamun ‘alal-mursaliin wal-hamdu lillaahi rabbil-‘aalamiin.

Artinya: “Ya Allah, jadikanlah perkumpulan kami ini perkumpulan yang dirahmati, dan perpisahan kami setelahnya perpisahan yang terpelihara dari kesalahan. Ya Tuhan kami, kepada-Mu kami bertawakal, kepada-Mu kami kembali, dan kepada-Mu tempat kembali. Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami dari siksa neraka. Maha Suci Tuhanmu, Tuhan pemilik kemuliaan, dari apa yang mereka sifatkan. Dan salam sejahtera bagi para rasul. Dan segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam.”

Doa terakhir ini mencakup permohonan untuk generasi masa kini dan mendatang, agar menjadi generasi yang beriman, bertaqwa, dan menghargai jasa pahlawan. Doa ini juga memohon terciptanya masyarakat yang harmonis, saling menghormati, dan bertoleransi dalam bingkai Bhinneka Tunggal Ika. Diakhiri dengan permohonan agar setiap perkumpulan menjadi rahmat dan setiap perpisahan terhindar dari dosa.

Memaknai Setiap Lantunan Doa¶

Setiap bacaan doa di atas memiliki kekhasan dan penekanan tersendiri, namun semuanya bermuara pada satu tujuan: memohon keberkahan dan kemajuan untuk Indonesia. Malam tirakatan adalah kesempatan emas bagi kita untuk bersatu dalam doa, melupakan perbedaan sejenak, dan fokus pada tujuan bersama sebagai satu bangsa. Tradisi ini juga menjadi momen yang tepat untuk mengajarkan nilai-nilai luhur kepada generasi muda, tentang arti kemerdekaan, pengorbanan, dan pentingnya persatuan.

Untuk lebih merasakan atmosfer malam tirakatan, Anda mungkin ingin melihat bagaimana tradisi ini dijalankan di berbagai daerah. Banyak video dokumentasi yang menunjukkan kekhidmatan acara tersebut, lengkap dengan pembacaan doa yang menyentuh hati.

Tonton contoh suasana malam tirakatan dan doa bersama

Semoga rangkuman doa malam tirakatan 17 Agustus ini dapat menjadi panduan yang bermanfaat bagi Anda. Mari kita jadikan peringatan HUT ke-80 RI ini sebagai momentum untuk semakin mencintai tanah air, menghargai jasa para pahlawan, dan terus berkontribusi bagi kemajuan bangsa.

Apa doa favorit Anda untuk malam tirakatan? Atau mungkin ada pengalaman berkesan saat mengikuti tirakatan di lingkungan Anda? Bagikan cerita Anda di kolom komentar di bawah ini!